مترجم محترف من العربية إلى الإنجليزية

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم لغة انجليزية عربية محترف يجيد استخدام برامج CAT.

المهام الوظيفية

• ترجمة المواد الترفيهية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية
• مثل الأفلام والمسلسلات
• نوع اللغة: لغة إنجليزية عامة

المؤهلات والخبرات المطلوبة

• إحدى الشهادات والدرجات التالية:
  1.  IELTS 6.5 or above
  2. TOFEL 79 or above
• المعرفة بأحد برامج CAT Tools مثل:
  • SDL Trados
  • Smartcat
• سيكون هناك اختبار محادثة عبر برنامج زوم واختبار ترجمة كذلك
• إذا كنت ثنائي اللغة او تتحدث بطلاقة ولا تملك شهادة، فسوف تخضع لإختبار محادثة عبر برنامج زوم واختبار ترجمة كذلك.
• الترجمة الآلية مرفوضة ولن يتم الدفع لمستخدميها.

مميزات العمل

• سعر الترجمة حسب الكلمة: 0.02 دولار. *سوف يرتفع السعر بمجرد استمرارك في العمل وإثبات كفاءتك في الترجمة.
• استمرار العمل لفترة طويلة.

المعلومات المطلوبة

• ملف السيرة الذاتية
• رابط معرض الأعمال
• روابط المقالات والمحتوى المرئي والمكتوب الذي قمت بإنشائه