صلاح الدين ي.

سواء كان مشروعك نصاً يتطلب صياغة دقيقة وتنسيقاً متقناً، أو محتوى مرئياً يحتاج إلى ترجمة   ودبلجة احترافية، أو حدثاً يقتضي نقلاً شفهياً فورياً.. أقدم لك الحلول اللغوية المتكاملة التي تضمن وصول رسالتك بأعلى دقة. 

معكم المترجم يعقوب صلاح الدين، مترجم أكاديمي محترف حاصل على شهادة أكاديمية في الترجمة للغات: العربية، الإنجليزية، والفرنسية. أقدم لك ترجمة احترافية (نصية، صوتية و مرئية) تلبي أعلى معايير الجودة. 

أعتمد على الترجمة الاحترافية البشرية 100% للحفاظ على روح النص وسياقه الفكري والأدبي، مما يضمن اتساق المصطلحات وتسليم الملفات بدقة عالية وبنفس تنسيقها الأصلي دون أي تغيير. 

الخدمات التي أتميز بتقديمها لك: 

الترجمة الاحترافية والتلخيص: ترجمة يدوية دقيقة ومتناهية بنسبة 100%، بعيدة تماماً عن جمود الترجمة الحرفية 

 والأدوات الآلية. 

تنسيق مجاني شامل: تسليم الملفات ليس مترجمة فحسب، بل مدققة ومنسقة أيضاً (تبعاً لحجم ونوع الخط وتباعد الأسطر). إذا كانت النصوص ضمن قوالب قابلة للتعديل، سأقوم بالحفاظ عليها مع مراعاة اتجاهات الكتابة بعد الترجمة دون أي زيادة في سعر الخدمة. 

مرونة القوالب الاحترافية: يمكنني تنسيق الترجمة ووضعها في قوالب احترافية (Word, PPT, Excel) أو غيرها بناءً على رغبتك. 

التعليق الصوتي والدبلجة (Voice Over & Dubbing): أداء صوتي احترافي ودبلجة مميزة متناسقة مع طبيعة الشخصيات والمحتوى بنبرة واضحة ومعبرة. 

الترجمة المرئية (Subtitling): دمج وترجمة النصوص على الفيديوهات والمواد المرئية مع ضبط التزامن الزمني بدقة متناهية. 

الترجمة الفورية والشفهية (Interpreting): نقل شفهي دقيق وسلس بين اللغات الثلاث في الاجتماعات، المؤتمرات، والفعاليات. 

تدقيق لغوي للنصوص و المقالات. 

تواصل مستمر مع العملاء للوصول إلى النتيجة المطلوبة. 

إلتزام صارم بوقت التسليم. 

يهمني دائماً تقديم عمل متقن يتوافق مع تطلعاتكم، مع الحفاظ على تواصل مستمر.  

لا تتردد في طرح أي سؤال أو استفسار بخصوص مشروعك.