رواند ح.
نبذة
حاصلة على بكالوريوس في اللغة الفرنسية وآدابها، وطالبة دبلوم إدارة وأتمتة مكاتب. الجمع بين الاثنين علمني الدقة في التعامل مع اللغة والتفاصيل، وقدرة عالية على التنظيم والانضباط الإداري. شغفي الحقيقي هو تحويل الفوضى الإدارية إلى نظام واضح يشتغل من نفسه ويوفر عليك وقتك وجهدك. لو عندك بيانات مبعثرة، ملفات ضايعة، أو مواعيد متضاربة، أنا الشخص الي يحوّلها لنظام مرتب.
أقدّم:
✅ إدخال وتنظيم البيانات بدقة عالية
✅ إعداد تقارير ومستندات احترافية (Word, Excel, PowerPoint)
✅ إدارة الجداول والمهام والمواعيد
✅ أرشفة إلكترونية منظمة تسهل عليك الوصول لأي ملف بثواني
✅ إمكانية التعامل مع المستندات والمراسلات باللغة الفرنسية
الخبرات
مساعد اداري تدريبي
نفذت مشاريع عملية ضمن الدبلوم شملت ادخال وتنظيم البيانات واعداد التقارير والمستندات الادارية باستخدام Word، PowerPoint ،Excel ,وادارة جداول المهام والمواعيد وبناء أرشيف الكتروني منظم يسهل الوصول للملفات.
دعم اداري ومساعد افتراضي
قدمت دعم إداري يشمل تنظيم الملفات، متابعة المهام والمواعيد، والتواصل الكتابي الاحترافي، مع الالتزام بالدقة والسرية في التعامل مع البيانات.
مترجمة ومساعدة لغوية (فرنسي-عربي)
ترجمة مستندات ومراسلات إدارية من وإلى اللغة الفرنسية بدقة عالية، مع مراجعة لغوية للنصوص لضمان سلامة الصياغة والمصطلحات. دعم التواصل الكتابي مع جهات ناطقة بالفرنسية وصياغة تقارير ورسائل رسمية باللغتين العربية والفرنسية.
التعليم
بكالوريوس لغة فرنسية وآدابها
دراسة معمقة للغة الفرنسية شملت القواعد، الأدب، والترجمة، مع تطوير مهارات الكتابة والتواصل باللغتين العربية والفرنسية
دبلوم ادارة وأتمتة مكاتب
دراسة متخصصة في الإدارة المكتبية والسكرتاريا التنفيذية، شملت إدخال وتنظيم البيانات، إعداد التقارير والمستندات الإدارية، إدارة الجداول والمهام والمواعيد، الأرشفة الإلكترونية، واستخدام برامج Word , Excel , PowerPoint