Osama A.
نبذة
مترجم وصانع محتوى باللغتين العربية والإنجليزية. أدرس بكالوريوس اللغة الإنجليزية وأمتلك مهارة عالية في الترجمة اليدوية الاحترافية، التدقيق اللغوي، وإدخال البيانات، مع التزام تام بالوقت والجودة في بيئات العمل عن بُعد.
An English Language undergraduate & translator. Skilled in manual translation (AR<>EN), content creation, and data entry, with a strong commitment to deadlines and high quality in remote roles.
الخبرات
مترجم وصانع محتوى مستقل (2026 - حتى الآن)
تقديم خدمات الترجمة اليدوية الاحترافية (إنجليزي - عربي والعكس) للمقالات والأبحاث، مع التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة الأكاديمية وضمان جودة النصوص. بالإضافة إلى إنجاز مشاريع وتكليفات جامعية مكثفة في الكتابة والقواعد وتفريغ النصوص.
Freelance Translator & Content Writer (2026 - Present)
Delivering high-quality manual translation (AR<>EN), proofreading, and academic paraphrasing for articles and research. Completed intensive academic projects in advanced writing, grammar, and audio transcription during university studies.
التعليم
بكالوريوس في اللغة الإنجليزية - جامعة الباحة (2025 - حتى الآن)
طالب في مرحلة البكالوريوس، تخصص لغة إنجليزية. يركز البرنامج الأكاديمي على مهارات القراءة والكتابة المتقدمة، القواعد واللغويات، والترجمة، وصياغة النصوص والمفردات.
B.A. in English Language - University of Baha (2025 - Present)
Undergraduate student majoring in English Language. The academic program focuses on advanced reading and writing, grammar, linguistics, translation, and text formulation.