نبذة

أنا مستقلة متخصصة في الترجمة العربية والإنجليزية، وكتابة المحتوى، وإعداد وتنسيق المستندات الاحترافية، مع خبرة في تطوير قوالب LaTeX للمحتوى الأكاديمي والتعليمي. أجيد البحث، والتدقيق اللغوي، وإدارة المهام عن بُعد، والتواصل الاحترافي مع العملاء. أحرص على تقديم أعمال دقيقة، منظمة، وملتزمة بالمواعيد، وأسعى دائمًا إلى بناء علاقات عمل طويلة الأمد من خلال تقديم جودة عالية تلبي احتياجات العملاء.


الخبرات

مترجمة وكاتبة محتوى مستقلة

ترجمة المحتوى بين العربية والإنجليزية مع الحفاظ على دقة المعنى والأسلوب.

كتابة وتحرير المقالات والمحتوى التسويقي.

تدقيق النصوص وتنسيق المستندات وإدخال البيانات والبحث عبر الإنترنت.

التعامل مع العملاء عبر منصات العمل الحر والالتزام بتسليم المشاريع في الوقت المحدد.

إعداد وتطوير قوالب LaTeX للمحتوى الأكاديمي

تصميم وتطوير قالب احترافي باستخدام LaTeX للمناهج والمستندات التعليمية.

تنظيم هيكل المشروع إلى ملفات مستقلة لسهولة التعديل وإعادة الاستخدام.

تحسين تنسيق الصفحات والعناوين والجداول وصناديق المحتوى بما يتوافق مع المعايير الأكاديمية.

مراجعة الأكواد وإصلاح الأخطاء وتحسين جودة الإخراج النهائي.


التعليم

بكالوريوس الآداب – قسم اللغة الإنجليزية

جامعة المنوفية (2023 – 2027)، مع دراسة الترجمة، واللغويات، والكتابة الأكاديمية، والأدب الإنجليزي.

التطوير المهني

تطوير مستمر للمهارات في الترجمة، وكتابة المحتوى، وأدوات الذكاء الاصطناعي، وتقنيات تنسيق المستندات باستخدام LaTeX، إلى جانب تنمية مهارات التواصل والعمل عن بُعد.


أعمالي


روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى