مترجم لغة إيطالية وأخصائي خدمة عملاء ودعم فني
متخصص محترف وموجه لتحقيق النتائج، أجمع بين مهارات التواصل المتقدمة والخبرة العملية في إدارة تجربة العملاء وحل المشكلات المعقدة. حاصل على بكالوريوس في اللغة الإيطالية والترجمة بجامعة سوهاج بتقدير جيد جداً مع مرتبة الشرف (GPA: 3.50/4.00).
أمتلك خبرة تمتد لعامين في شركة فودافون، نجحت خلالها في إدارة وتوجيه مئات الاتصالات اليومية، وتقديم حلول تقنية ومالية مخصصة ساهمت بشكل مباشر في رفع معدلات رضا العملاء (CSAT) والحفاظ على ولائهم للشركة.
 
ما يمكنني تقديمه لمشروعك/شركتك:
ترجمة احترافية: ترجمة دقيقة وصياغة سليمة بين اللغات العربية (الأم) والإيطالية (B2 - طلاقة مهنية)، مع جودة عالية في نقل المعنى السياقي والثقافي.
دعم عملاء استثنائي: مهارة مثبتة في التعامل مع برامج الـ CRM، امتصاص غضب العملاء، وحل النزاعات بكفاءة وسرعة.
التزام واحترافية: مرونة تامة في العمل تحت الضغط، وإدارة الوقت لضمان تسليم المهام بدقة وفي الموعد المحدد.
 
جاهز لتسخير خبراتي ومهاراتي اللغوية والتقنية لتقديم قيمة مضافة حقيقية لمشروعك القادم. تواصل معي لنبدأ العمل!
إدارة وتوجيه تجربة العملاء: التعامل اليومي الفعّال مع حجم كبير من اتصالات واستفسارات العملاء المتنوعة، وحل الشكاوى والمشكلات التقنية بكفاءة وسرعة عاليين.
تحقيق أعلى معايير الجودة (CSAT): الالتزام التام بـمؤشرات الأداء الرئيسية وتحقيق مستويات متقدمة ومستدامة في تقييمات رضا العملاء وجدارتهم.
العمل الجماعي وحل المشكلات المعقدة: التعاون المستمر مع الفرق والأقسام المختلفة داخل الشركة لتصعيد وحل المشكلات المعقدة المتعلقة بالفواتير أو الأعطال التقنية.
دراسة أكاديمية مكثفة ركزت على قواعد اللغة الإيطالية، والترجمة الفورية والتحريرية بين العربية والإيطالية، مما صقل مهاراتي اللغوية والتواصلية وجعلني مؤهلاً للعمل في بيئات العمل الاحترافية والدولية.