Mai S.

🎯 مرحباً، أنا مي محمد سلمان

متخصصة في الترجمة الاحترافية والمحتوى المتميز | خريجة جامعة الأقصى بتقدير امتياز (92.5%)

أعمل كمستقلة متخصصة في مجالات الترجمة الاحترافية من الإنجليزية للعربية والعكس، وكتابة المحتوى الإبداعي والمتوافق مع معايير السيو، مع خبرة عملية في التدقيق اللغوي والتحرير الاحترافي. أسعى لتقديم خدمات عالية الجودة تتجاوز توقعات عملائي بدقة واحترافية عالية.

📝 خدمات الترجمة والتدقيق والتحرير

✅ الترجمة الاحترافية من الإنجليزية للعربية والعكس مع ضمان دقة لغوية عالية

✅ التدقيق اللغوي الشامل للنصوص الأكاديمية والتجارية والإعلامية

✅ التحرير والمراجعة لتحسين الأسلوب والوضوح والقواعد النحوية

✅ إعادة الصياغة (Paraphrasing) للمحتوى مع الحفاظ على المعنى الأصلي

✅ ترجمة متخصصة في المجالات القانونية والطبية والتجارية

🎬 خدمات التفريغ الصوتي وترجمة الشاشة

🎙️ التفريغ الصوتي الدقيق للمقابلات والمحاضرات والبودكاست

🎞️ ترجمة الشاشة والترجمة البينية (Subtitling & Captioning) للفيديوهات والأفلام

🔤 مزامنة الترجمات مع توقيت الفيديو باحترافية عالية

📹 نسخ وترجمة محتوى الوسائط المتعددة بسرعة وجودة

⏱️ تنسيق الترجمات حسب معايير الصناعة (SRT, VTT, ASS)

💻 خدمات ترجمة المواقع والتطبيقات والتعليق الصوتي

🌐 ترجمة المواقع الإلكترونية بكاملها مع الحفاظ على التنسيق والتوافق

📱 ترجمة تطبيقات الهاتف والتطبيقات الويب (Localization)

🎤 التعليق الصوتي الاحترافي بالعربية والإنجليزية

🎧 تسجيل وتحرير المحتوى الصوتي بجودة احترافية

🔊 الدبلجة والنسخ الصوتي للمشاريع الإعلامية والتسويقية

✍️ خدمات كتابة المحتوى والكتابة التسويقية والسيو

📌 كتابة محتوى متوافق مع السيو لزيادة ظهور الموقع في محركات البحث

🎯 الكتابة التسويقية الإبداعية لوسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات

📄 كتابة نصوص الهبوط والصفحات الرئيسية (Landing Pages) بصيغة جذابة

🛍️ وصف المنتجات والخدمات بطريقة احترافية ومقنعة

📧 كتابة البريد الإلكتروني التسويقي (Email Marketing) لزيادة التحويلات

🌟 ما يميزني عن غيري من المستقلين

⭐ دقة عالية جداً في العمل مع الالتزام الكامل بالمواعيد والجودة

🎓 تخرجت بامتياز من جامعة الأقصى (GPA: 92.5%) بدرجة عالية جداً

🌍 خبرة عملية مع عملاء دوليين من مختلف الدول والثقافات

💼 تنوع المهارات في ترجمة وتحرير وكتابة محتوى واحد المستقل

⚡ التسليم السريع مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة والاحترافية

🔧 إتقان أدوات متقدمة في مجال الترجمة والمحتوى

🛠️ أهم الأدوات والبرامج المستخدمة

🖥️ أدوات الترجمة المتخصصة: MateCat, Kilgray MemoQ

📝 معالجات النصوص: Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets

🎨 تصميم المحتوى: Canva

🎬 معالجة الملفات الصوتية: Audacity, Subtitle Edit

📹 تنسيق الملفات: Format Factory

🤝 التواصل واللقاءات: Zoom, Google Meet

☁️ تخزين آمن: Google Drive

🎁 الخاتمة

أنا هنا لتحويل أفكارك إلى محتوى احترافي وترجمات دقيقة تصل لجمهورك بكل وضوح وتأثير! 🚀

دعنا نعمل معاً على إنجاز مشروعك بامتياز ✨

📞 تواصل معي الآن واحصل على استشارة مجانية لمشروعك