وصف الوظيفة

محرر أونلاين- هارفارد بزنس ريفيو (العمل أونلاين من أي بلد).

المهام الوظيفية

  • تحرير مقالات مترجمة من اللغة الإنجليزية، عبر صياغتها بلغة عربية سليمة.
  • إعداد وتحرير مقالات معمقة مستندة لأبحاث ومقابلات من مصادر عربية وإنجليزية.
  • إعداد وتحرير أسئلة للمقابلات وفقاً لمعايير بحثية ترصد ما نُشر من مقابلات وأرقام وتصريحات سابقة عن الموضوع أو الشخص موضوع البحث.
  • استخلاص مقالات باللغة العربية من أبحاث أكاديمية (لغتها الأصلية إنجليزية).
  • إجراء مقابلات عبر الهاتف أو سكايب وتحريرها.

المؤهلات والخبرات المطلوبة

  • خبرة في صحافة الأعمال والصحافة الاقتصادية لاتقل عن ثلاثة أعوام.
  •  لغة إنجليزية محترفة التواصل: إجراء مقابلة، إجراء بحث ..إلخ.
  • لغة عربية سليمة ودقيقة في مصطلحات الاقتصاد والأعمال والإدارة.
  •  سرعة في الإنجاز وقدرة على تحمل تعدد المهام وضغط العمل.
  •  قدرة عالية على التنظيم والمتابعة.
  •  خبرة في النشر أونلاين.

مميزات العمل

  • العمل مع مجلة عالمية
  • العمل من المكان الذي يناسبك
  • مرونة اختيار ساعات العمل

المعلومات المطلوبة

  • ملف السيرة الذاتية
  • رابط لأعمالك السابقة
  • روابط المواقع التي قمت بتنفيذها

هيكل ميديا

الإمارات العربية المتحدة

هيكل ميديا هي شركة نشر لمنتجات إعلامية مطبوعة ورقمية تأسست عام 2004، وتركّز على مشاريع المحتوى العربي العالي الجودة. تملك هيكل ميديا عدداً من وسائل الإعلام، كما تقدّم خدمات النشر والخدمات الإعلامية للمؤسسات بكافة أنواعها. كما تقدم هيكل ميديا خدمات الترجمة، والكتابة الإبداعية لمختلف القطاعات، والكتابة المتخصصة للأطفال. مما تنشره شركة هيكل ميديا موقع الاقتصادي.كوم المتخصص بالأعمال والشركات، وهو أحد أكثر المواقع زيارة في المنطقة العربية، بالإضافة إلي مطبوعات ومواقع أخرى منها مجلة هارفارد بزنس ريفيو العربية ومجلة بوبيولار ساينس العربية.