وصف الوظيفة

نبحث عن مترجم نصوص وفيديو مباشر بدون برامج من الإنجليزية للعربية والعكس في مختلف المجالات. على المتقدم امتلاك القدرة على الترجمة الفورية المباشرة والدقيقة ترجمة مقاطع فيديو، صوت، أو نص من الإنجليزية للعربية والعكس، والقدرة على الكتابة باللغتين بسرعة كافية.

المهام الوظيفية

  • ترجمة ملفات الفيديو والصوت والنصوص في جميع المجالات
  • كتابة نص للفيديو باللغة الأصلية 
  • كتابة الترجمة للفيديوهات و النصوص
  • لا تتجاوز مدة تسليم الطلب ٦ ساعات 

المؤهلات والخبرات المطلوبة

  • فقط تجاوز الاختبار الذي سنجريه عبر الواتساب للتأكد من أن المترجم متمكن من الترجمة الفورية ( الترجمة بمجرد الإستماع للفيديو بدون الرجوع لأي برامج ترجمة أو ترانسكريبشين )

مميزات العمل

  • العمل عن بعد وفي الوقت المناسب للمتقدم
  • لايوجد أوقات محددة للعمل، قد يأتي الطلب في أي ساعة، ويجب ترجمته وتسليه خلال ٦ ساعات من إستلامه
  • لايجب توفر حاسب آلي في الوقت الحالي، العمل بالكامل سيتم من خلال الواتساب، تسليم وإستلام
  • يجب توفر إنترنت سريع لتحميل طلبات الفيديو بدون تأخير

المعلومات المطلوبة

  • ملف السيرة الذاتية
  • رابط معرض الأعمال (إن وجد)
  • روابط المقالات والمحتوى المرئي والمكتوب الذي قمت بإنشائه (إن وجد)
  • كم عدد الكلمات التي تستطيع ترجمتها يوميآ

التقدم للوظيفة

التقدم للوظيفة غير متاح. هذه الوظيفة منتهية.